[Day 4] 매일 영어회화 공부하기 (with Cake 어플) - Mint condition

<A>

I think that might be him.

​

<B>

You don't know the guy we're meeting?

​

<A>

That's how Craigslist works.

* Craiglist: 미국의 온라인 벼룩시장 사이트

​

Total strangers sell you things like signed vintage baseball cards that make your ​father-in-law respect you for an afternoon.

* father-in-law: 장인, 시아버지

​

<B>

I don't like the looks of this guy.

​​

<A>

He looks like everybody else.

​

<B>

Great. You can just tell that to the police sketch artist.

* police sketch artist: 몽타주 화가, 경찰

​

<C>

Joe DiMaggio?

(미국의 야구선수의 이름으로, 이 사람의 야구카드를 사려는 것인지 물어보는 상황)

​

<A>

Phil Dunphy, but I get that a lot.

Kidding. I'm your guy.

​

<C>

Can I see the cash?

​

<A>

Yes. Can I... Can I see the card?

Mint condition.

* Mint condition: 새것이나 다름없음

​

<C>

That's why I want another 50.

​

<A>

I only have the 200.

​

<C>

Ah, deal's off then.

​

<A>

Come on, it's Christmas.

At our house, it's a long story.

​

<C>

225.

​

<A>

I just spent all my cash on groceries.

* groceries: 식료품

* grocery: 잡화

​

<C>

Fine.

​